川芎同當歸片有咩分別|聯發興:功效、用法、點揀一次比較 ⚖️🌿
川芎同當歸都係傘形科藥材,都有活血作用,成日一齊出現喺湯方入面。門市都有客人問:「冇當歸用川芎得唔得?」答案係:唔建議自己互換。
以下用 理大中藥資料庫、浸大藥用植物圖像數據庫同醫管局華法林單張嘅資料,簡單比較兩者。
川芎同當歸點分
| 來源 | 川芎:傘形科植物川芎的乾燥根莖|當歸:傘形科植物當歸的根及根莖 |
|---|---|
| 傳統用途(川芎) | 月經不調、經閉痛經、胸脅刺痛、跌扑腫痛、頭痛、風濕痹痛 |
| 傳統用途(當歸) | 血虛萎黃、眩暈心悸、月經不調、經閉痛經、虛寒腹痛、腸燥便秘、風濕痹痛、跌扑損傷 |
| 醫管局華法林單張 | 川芎:冇點名,但有活血作用,食緊薄血藥都要先問醫生|當歸:有點名,會同華法林產生相互作用 |
| 家常用法 | 川芎:同白芷煲魚頭湯|當歸:當歸雞湯等湯水 |
| 價錢 | 請 WhatsApp 或 DM 查詢 |
📌 規格、產地同價錢會隨入貨批次變動,以上只供參考,最新資料請 WhatsApp 或 DM 查詢。
外觀點分?
川芎切片似蝴蝶形、斷面有波浪狀環紋同油點,氣味濃香、帶辛同少少麻舌感;當歸切片樣子同味道都唔同,買嘅時候可以叫店員俾你對比睇吓。
用法有咩唔同?
- 🐟 川芎:家常多數同白芷煲魚頭湯,份量少。
- 🐔 當歸:家常多數用喺當歸雞湯等湯水。
- ⚠️ 兩樣都有活血作用,唔好自己兩樣一齊加量,亦唔好自己互換。
點揀?
- 🦋 川芎片:似蝴蝶形、香味足、乾身、冇霉點。
- 🌿 當歸片:片形完整、香味自然、乾身、冇霉點同蟲蛀。
- 🏪 兩樣都揀有交代來源嘅舖頭,問清楚產地。
中醫性味功效
理大中藥資料庫:川芎屬活血止痛藥,來源為傘形科植物川芎的乾燥根莖;性味辛,溫,歸肝、心包、膽經;功效為活血行氣、祛風止痛,傳統用於月經不調、經閉痛經、胸脅刺痛、跌扑腫痛、頭痛、風濕痹痛。
- 🌿 藥性分類:活血止痛藥
- 🌡️ 性味:辛,溫
- 📍 歸經:肝、心包、膽
- ✅ 傳統功效:活血行氣、祛風止痛
以上屬傳統記載,並非治療用途。
當歸:理大中藥資料庫記載,當歸對過敏人士可能引起頭痛;醫管局華法林單張特別列明,當歸會同華法林產生相互作用。
門市推介食譜 ①:川芎白芷魚頭湯 🐟
材料:(3 至 4 人份)川芎片約 6 克、白芷片約 6 克、大魚頭半個約 600 克、紅棗 3 粒(去核)、薑 3 片、清水約 2 公升、油同鹽少許。
- 川芎、白芷沖洗一下。
- 魚頭洗淨,刮走黑膜,抹乾水。
- 落少少油,用薑片將魚頭兩面煎香,可以減少腥味。
- 清水煲滾,放川芎、白芷、紅棗同煎好嘅魚頭,大火滾返之後轉中細火煲約 1 小時。
- 飲之前先落少少鹽調味。
💡 想湯白啲,煎完魚頭之後用滾水落鍋大火滾一陣;怕魚骨可以用煲湯袋裝住魚頭,或者改用魚尾。
落單同寄貨
想睇實物,歡迎直接嚟門市,我哋可以攞出嚟俾你睇吓片形、聞吓氣味先決定。唔得閒嚟揀嘅朋友,可以先 WhatsApp 講低你要嘅貨品同份量,我哋執定等你嚟攞。😊 如果需要寄貨,運費同安排請 WhatsApp 查詢。
慎用提示
- 川芎同當歸都有活血作用,懷孕人士、經期量多、準備做手術、有出血問題嘅人,飲之前一定要先問醫生或者註冊中醫師。
- 醫院管理局華法林(薄血藥)單張提醒,多種中藥(例如人參、當歸、丹參、赤芍)會同華法林產生相互作用。食緊薄血藥或者其他長期藥嘅人,唔好自己飲藥材湯,先問醫生或者藥劑師。
- 當歸對過敏人士可能引起頭痛,飲完有不適要停用同求醫。
- 唔好自己將兩樣一齊加量或者互換。
保存貼士
- 放入密封袋或者密封罐,擺喺陰涼乾爽地方,避開廚房爐頭同陽光直射。
- 香港天氣潮濕,開咗包最好放雪櫃,每次用乾淨乾爽嘅匙羹或者筷子攞,唔好用濕手揸。
- 用之前睇吓有冇霉點、蟲蛀、黐埋一嚿或者異味,有就唔好再用。
- 食物安全中心提醒,煮好嘅湯水應盡快食用;食唔晒要喺兩小時內放入雪櫃,翻熱時要徹底煮滾。
常見問題
川芎同當歸可唔可以互換?
唔建議自己互換,兩樣功效同用法唔同。
可唔可以一齊煲?
有啲湯方會一齊用,但兩樣都有活血作用,先問註冊中醫師。
食緊薄血藥可唔可以飲當歸湯?
唔好自己飲。醫管局華法林單張列明當歸會同華法林相互作用,先問醫生或者藥劑師。
點樣一眼分到?
川芎片似蝴蝶形、斷面有波浪狀環紋;唔肯定可以叫店員對比俾你睇。
經期可唔可以飲?
兩樣都有活血作用,經期量多或者有婦科問題,先問醫生或者註冊中醫師。
總結
川芎同當歸都係傘形科、都有活血作用,但川芎多數煲魚頭湯,當歸多數煲雞湯;醫管局單張點名當歸會同華法林相互作用。兩樣唔好自己互換或者加量。想了解川芎可以睇川芎功效與禁忌同川芎點揀。
唔知用川芎定當歸?
現貨同價錢會隨入貨批次變動,必須 WhatsApp 或 DM 查詢:立即 WhatsApp 聯發興(+852 9885 5694) ⚖️
參考資料
- 香港理工大學中藥資料庫:川芎(Szechwan Lovage Rhizome)
- 香港浸會大學藥用植物圖像數據庫:川芎
- 香港理工大學中藥資料庫:當歸(Chinese Angelica)
- 醫院管理局藥物單張:華法林(Warfarin)口服抗凝血藥(PDF)
免責聲明:本文內容屬一般飲食資訊,並非醫療建議。文中提及嘅規格、價錢同現貨只供參考,最新資料以門市或 WhatsApp 查詢為準。如有食物過敏、懷孕、長期病患、正在服藥或其他特殊健康需要,食用前請諮詢醫生、註冊營養師或註冊中醫師。
